先日、NHKに出かけて、四週間ぶんのラジオ番組の収録をしてきました。
「英語ものしり倶楽部」――ちゃんとテキストも出ている教育番組ですが、いわゆる「お勉強～！」という感じは微塵もなくて、楽しく聴きながら英語を体感できる番組になっています。
　今回私が呼ばれたのは、以前翻訳した「不思議の国のアリス」（メディアファクトリー刊）を取りあげて頂けることになったからでした。
　講師の大杉正明先生も、リサ・ヴォートさんもほんとに素敵な方たちで、大杉先生のそれこそルイス・キャロル顔負けの駄洒落に笑い転げ、リサさんとは同じシロクマ好きの話題で盛りあがり……。時間を忘れるほど愉しい収録でした。
　番組の中では、翻訳の仕事をめぐるいろいろな話題とともに、リサさんが原文を、私が自分の訳文を朗読しています。
　四月いっぱい、毎週の本放送以外に、再放送も二度ずつありますので、よかったらぜひ聴いてみて下さいね。
　
　インタビューの併録されたテキストも、あわせてどうぞ。
　くわしくは、以下のHPでご確認下さい。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/english/monoshiri/index.html